Traductions de „Passepartout“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Passepartout <-s, -s> [pasparˈtu:] SUBST nt o CH m

Passepartout

paspartú m

Passepartout

passe-partout m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuerdings werden Passepartouts wieder mehr in das kreative Konzept der Einrahmung eingebunden (wie schon zu Zeiten des handdekorierten Passepartouts).

de.wikipedia.org

Bereits in der Mündung geht jedoch eines der Schiffe, die Passepartout verloren.

de.wikipedia.org

Der Verlag vertrieb bis ca. 1922 weiterhin Passepartout-Karten mit Lokalansichten, dann aber vor allem reine Ansichtskarten.

de.wikipedia.org

Nach den Weltkriegen setzte sich eine allgemeine Schlichtheit durch – Passepartouts wurden nur noch selten von Hand verziert.

de.wikipedia.org

Beim Rahmen des Druckblatts wird die Facettenprägung nicht versteckt, die Nullfläche des Druckpapiers hat dieselbe Funktion wie ein Passepartout bei anderen Grafiken.

de.wikipedia.org

Bereits in der Mündung ging eines der Schiffe, die Passepartout verloren.

de.wikipedia.org

Heute findet man nur noch sehr wenige Original-Vorbilder, da in den beiden Weltkriegen viele Passepartouts verfeuert wurden.

de.wikipedia.org

Mit speziellen Haltern gelingt entlang eines Lineals das Schneiden von Passepartout mit Fase.

de.wikipedia.org

Auf dieser Reise voller Abenteuer begleitet ihn sein treuer Diener Passepartout, der ihm bei seinen Erlebnissen auf drei Kontinenten stets zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Das Anfertigen von Mappen, Kassetten, Alben, das Schneiden von Passepartouts oder das Aufziehen von Postern und Bildern gehört ebenso zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org