Traductions de „Passion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Passion <-, -en> [paˈsjo:n] SUBST f

1. Passion (Leidenschaft):

Passion

pasión f

er ist Angler aus Passion

la pesca es su pasión

eine Passion für etw haben

apasionarse por algo

2. Passion RÉLIG:

Passion

Pasión f

Expressions couramment utilisées avec Passion

eine Passion für etw haben

apasionarse por algo

er ist Angler aus Passion

la pesca es su pasión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgeheim erhofft er sich allerdings bei der Weihnachtsfeier seiner Passion als Taschendieb nachgehen zu können.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 erschien eine CD von Keisers Passion mit dem Netherlands Radio Chamber Orchestra & Choir unter der Leitung von Kenneth Montgomery.

de.wikipedia.org

Nicht nur große Passionen, sondern auch kleinere Kantaten mit Bezug zur Passion kennt die Musikgeschichte.

de.wikipedia.org

Der übrige Teil seines Lebens, insbesondere Szenen aus der Passion, befanden sich an den Wänden.

de.wikipedia.org

Auf seinen ausgebreiteten Händen und auf seinen Füßen sind die Wundmale der Passion zu erkennen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben gehörte seine Passion zunächst der Musik und er entdeckte das Basketballspiel erst vergleichsweise spät für sich.

de.wikipedia.org

Es sind Bilderfolgen in kleinem Format (etwa 12,9 × 8,5 cm) mit bewegenden Szenen der Passion.

de.wikipedia.org

Die klassische Musik entwickelte sich zu seiner ersten Passion.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 begann er sich wieder intensiver seiner Passion Kunst zu widmen und startete eine bis heute andauernde künstlerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Gegenüberstellung dieser beiden Passionen bestimmt die Gestaltung des Films auf allen Ebenen.

de.wikipedia.org