Traductions de „Patentierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Patentierung <-, -en> SUBST f

Patentierung

acto m de patentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem versuchen sie, die Patentierung von traditionellem Wissen ihrer Bevölkerung durch Konzerne der Industriestaaten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dabei hat die Initiative vor allem den Schutz vor Patentierung im Blick und als weniger restriktive Variante der Privatisierung auch den Ausschluss von Sortenschutz.

de.wikipedia.org

Das Gericht erkannte dies an und schuf so einen wichtigen Präzedenzfall im Patentrecht (Patentierung technischer Effekte und Verfahren, solange sie nicht „auf der Hand lagen“).

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung und Patentierung des weltweit ersten Transplantationssystems für moderne Teiltransplantate hat er 2012 zur Weiterentwicklung dieser neuen minimal-invasiven Transplantationstechnik beigetragen*.

de.wikipedia.org

Dies betrifft z. B. Fälle wie die Patentierung von biochemischen Leistungen mariner Mikroorganismen oder Algen/Seetang.

de.wikipedia.org

Neben der Patentierung einer Erfindung gibt es auch die Möglichkeit, diese Erfindung geheim zu halten (Betriebsgeheimnis).

de.wikipedia.org

Neben Neuheit, erfinderischer Tätigkeit und gewerblicher Anwendbarkeit ist der technische Charakter einer Patentanmeldung eine weitere grundlegende Voraussetzung für deren Patentierung.

de.wikipedia.org

Ebenso verzichtete Röntgen auf eine Patentierung, wodurch sein Röntgenapparat schneller Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

1990 legte er die Patentierung zum Rechtsanwalt ab.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen dazu begannen bereits fünf Jahre zuvor im Jahr 1976 mit der Erfindung und Patentierung des Fluoreszenzkollektors.

de.wikipedia.org