Traductions de „Patronat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Patronat <-(e)s, -e> [patroˈna:t] SUBST nt

1. Patronat (Schirmherrschaft):

Patronat

patrocinio m

unter dem Patronat von ...

patrocinado por...

2. Patronat RÉLIG:

Patronat

patronato m

Expressions couramment utilisées avec Patronat

unter dem Patronat von ...

patrocinado por...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterbildung auf dem Gebiet der Handchirurgie wird durch zweimal jährlich stattfinden Fortbildungsseminare betrieben und durch die Übernahme von Patronaten für Fortbildungsveranstaltungen dritter unterstützt.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation ging die Kirche in landesherrliches Patronat über.

de.wikipedia.org

Sie findet 1255 erstmals Erwähnung, als das Patronat der damaligen Kirche der Graefenthal übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Unter herrschaftlichem Patronat standen die Lokalkirche des hl.

de.wikipedia.org

Ab 1329 hatten sie das Patronat der Kirche zu Woserin.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1505 wurde die Synagoge auf das Patronat Allerheiligen, nach anderer Überlieferung als Simonikirche geweiht.

de.wikipedia.org

Unter obrigkeitlichen Patronat standen die Pfarrkirche zum hl.

de.wikipedia.org

Der Vorstand (Patronat) gilt als das wesentliche Verwaltungsorgan der Stiftung, während sich der Wissenschaftsrat um die akademischen Anliegen kümmert.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Obrigkeit standen die Pfarrkirche Allerheiligen und die Schule.

de.wikipedia.org

Das Presbyterium wurde unter das Patronat des hl.

de.wikipedia.org