Traductions de „Pfahlbauten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

construcciones lacustres

Pfahlbauten m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Rekonstruktion wurde die Theorie von den Ufer-Pfahlbauten zum ersten Mal maßstabsgetreu umgesetzt.

de.wikipedia.org

Am Ufer des Neuenburgersees wurden Überreste von Uferrandsiedlungen und Pfahlbauten aus dem Neolithikum und aus der Bronzezeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Pfähle gehörten zu einer zu einer oval angelegten Siedlung aus Pfahlbauten auf einer Insel im See.

de.wikipedia.org

Pfahlbauten (auch Stelzenbauten oder Seeufersiedlung – genannt) sind Holzbauten auf Pfählen an Flüssen, an oder in Seen, in Sümpfen oder am Meer.

de.wikipedia.org

Die Hotelanlage der Touristeninsel wurde 1989 eröffnet und besteht aus 31 auf Pfahlbauten errichteten Wasserbungalows sowie sechs über die Insel verteilten Strandvillen.

de.wikipedia.org

Hierfür zeugen Ausgrabungen frühgeschichtlicher Pfahlbauten und Funde von Regenbogenschüsselchen.

de.wikipedia.org

Der Streit um Pfahlbauten versus Feuchtbodensiedlungen und die ihn begleitenden jeweils spezifischen gesellschaftlichen Interpretationen illustriert dies besonders eindrücklich.

de.wikipedia.org

Auf beiden Inseln im See wurden die Überreste bronzezeitlicher Pfahlbauten entdeckt.

de.wikipedia.org

Größere Mengen der Samen wurden in Pfahlbauten gefunden und legen die Möglichkeit eines prähistorischen Ackerbaus nahe.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise kommen Padaung-Frauen trotz eingeschränkter Bewegungsfreiheit mit steilem Gelände (Terrassenfeldbau) und Leitern (Pfahlbauten) zurecht, während die Mädchen gern Volleyball spielen.

de.wikipedia.org