Traductions de „Pianisten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pianist(in) <-en, -en; -, -nen> [pjaˈnɪst] SUBST m(f)

Pianist(in)

pianista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit zog er auch die Aufmerksamkeit von Seiten der ideologischen Führung des Sowjetstaates auf sich, man bemühte sich, die Karriere des Pianisten auszubremsen.

de.wikipedia.org

Ein Musiker habe alle große Musik gut zu interpretieren, und Pianisten, die sich auf eine bestimmte Epoche festlegen, seien Dilettanten.

de.wikipedia.org

Als er einen Straßen-Pianisten sieht, fängt er an, ihn gesanglich zu unterstützen, was ihm eine erste Anerkennung beim Publikum bringt.

de.wikipedia.org

Durch einen Exklusivbericht über den Pianisten kann sie ihren verlorenen Job bei einer Boulevardzeitung zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Dieser Einblick in das Leben eines konzerttätigen Pianisten hat ihn weiter in seiner Absicht bekräftigt, die berufliche Laufbahn eines Pianisten einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Er schrieb viele Klavierstücke für den Unterricht und für jüngere Pianisten wie das Kinderalbum, die fünf Kinderminiaturen, die Sonate und Variationen.

de.wikipedia.org

Das Taschentuch des Pianisten, das zwischen den Frackschößen hervorlugt, weist mit seinem Zipfel mal nach links, mal nach rechts, wird zur Locke oder schraubt sich zur Spirale.

de.wikipedia.org

Zunächst waren nur Pianisten zu Gast, später erweiterte sich das Spektrum auf alle möglichen Instrumente, Gruppen und Orchester.

de.wikipedia.org

Bei einer Abendgesellschaft hört sie fasziniert einem Pianisten beim Spielen zu.

de.wikipedia.org

Der Hauptgedanke des Wettbewerbs ist die Förderung junger Pianisten, die Teilnehmer dürfen 17 bis 28 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org