Traductions de „Porphyr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Porphyr <-s, -e> [ˈpɔrfy:ɐ, -ˈ-] SUBST m GÉO

Porphyr

pórfido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ziegelbau mit Werksteingliedern in Porphyr ist im Stil der Neurenaissance mit Anklängen des Jugendstils erbaut.

de.wikipedia.org

Bei dem Kriegerdenkmal handelt es sich um eine 1913 errichtete Stele aus Porphyr mit einer Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Einige Steine sind aus Granit, Porphyr und Pegmatit, die eine rötliche Färbung haben.

de.wikipedia.org

Aus dem Vorgängerbau blieben eine Porphyr-Taufe aus dem 17. Jahrhundert, ein Alabasterrelief um 1600 und ein Sandstein-Grabdenkmal von 1668 erhalten.

de.wikipedia.org

Die Sichtflächen wurden mit unregelmäßigem Batzengemäuer aus Porphyr und Granit verkleidet.

de.wikipedia.org

Und da steht die Gestalt des Feldherrn nun, von des Künstlers Händen in ein gewaltiges Denkmal aus mattem Porphyr gebannt.

de.wikipedia.org

Es ist noch agrarisch geprägt; zudem wird Porphyr abgebaut.

de.wikipedia.org

Der aus mit poliertem Porphyr-Naturstein verkleidete Betonsockel und der Schaft aus Beton haben eine Höhe von 10,5 Meter.

de.wikipedia.org

Das Gebirge besteht hauptsächlich aus kristallinem Glimmerschiefer, Porphyr und Granit.

de.wikipedia.org

Geologisch wird das Gemeindegebiet von Alluvialboden dominiert (64 %) bei 18 & Porphyr und 9 % Glimmerschiefer.

de.wikipedia.org