Traductions de „Postdienst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Postdienst¹ <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Postdienst

servicio m postal

Postdienst

servicio m de Correos

Postdienst² <-(e)s, -e> SUBST m

Postdienst

servicio m postal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1897 plante die Regierung des Staates die Eröffnung eines Postdienstes.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges legte er das Notabitur ab und arbeitete 7 ½ Jahre im Postdienst, zuletzt als Inspektor.

de.wikipedia.org

Da der Postdienst der Provinz in den Händen der Vergueiros war, war auch Zensur durch dieselben eine Tatsache.

de.wikipedia.org

Sie betrieben den Postdienst mit eigenem Personal, erhielten britisch-indische Briefmarken mit Aufdruck des Staatsnamens und hatten die gleichen Postgebühren wie die britisch-indische Post.

de.wikipedia.org

Beim schweizerischen Postdienst waren die meisten Beamtinnen zuerst Betriebsassistentinnen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden waren jedoch diverse Auflagen, wie die Aufrechterhaltung gewisser Linien in den Orient sowie der Einführung neuer Linien samt Postdienst.

de.wikipedia.org

Sie absolvierte eine Lehre für den mittleren Postdienst.

de.wikipedia.org

1895 wurde das östliche Abortgebäude abgebrochen und an seiner Stelle ein Postamt errichtet, das den bisher im Empfangsgebäude untergebrachten Postdienst übernahm.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Güter, die in ihrer Leistungserbringung auf eine entsprechende Infrastruktur angewiesen sind (Strom, Gas, Wasser, Telekommunikation, Postdienste, Verkehr).

de.wikipedia.org

1995 schied er aus gesundheitlichen Gründen aus dem Postdienst aus.

de.wikipedia.org