Traductions de „Pressemitteilung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pressemitteilung <-, -en> SUBST f

Pressemitteilung

comunicado m [o nota f ] de prensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei kostenfreien Presseportalen handelt es sich meist um Publikationsportale, bei denen das Einstellen von Pressemitteilungen kostenlos ist.

de.wikipedia.org

Über die Jugendabteilungen und Freizeitvereine dieser Übergangsperiode wird nichts in den örtlich-lokalen Pressemitteilungen berichtet.

de.wikipedia.org

Diese Pressemitteilungen können auch kostenlos als Newsletter abonniert werden, wovon derzeit etwa 25.500 Personen Gebrauch machen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu klassischen, kostenpflichtigen Pressediensten beschränkt sich die Veröffentlichung der Pressemitteilungen meist auf das Portal und andere Online-Dienste wie bspw.

de.wikipedia.org

Die Daten des Alterssurveys werden in Form von Sammelbänden, Zeitschriftenaufsätzen und Pressemitteilungen der Öffentlichkeit und dem wissenschaftlichen Publikum bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Verbaut wurden laut Pressemitteilung über 79.000 Sack Zement, 1.000 Tonnen Betonstahl, 560.000 Mauersteine, 1.000 Quadratmeter Glas und beispielsweise 10 Tonnen Nägel.

de.wikipedia.org

Deren Stellungnahmen wurden in die Pressemitteilung mit aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der offiziellen deutschsprachigen Pressemitteilung wird es nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

In der Pressemitteilung wurde betont, dass sich die Getriebe- bzw. Primärkette von außen nachstellen lässt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie der Weltnichtrauchertag ist der Weltdrogentag jedes Jahr Anlass für Aktionen und Pressemitteilungen.

de.wikipedia.org