Traductions de „Privatversicherung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Privatversicherung <-, -en> SUBST f

Privatversicherung

seguro m privado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1912 bis 1913 war er Hilfsreferent im Reichsaufsichtsamt für Privatversicherungen.

de.wikipedia.org

Als Privatversicherung sei sie hauptsächlich für die Versicherungsunternehmen ein Gewinn gewesen, weniger für die Versicherten.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage wird von Reformern der Altersvorsorge gefordert, das Renteneintrittsalter anzuheben, Renten zu kürzen und vermehrte private Vorsorge etwa über Privatversicherungen und Aktien zu betreiben.

de.wikipedia.org

1918 folgte die Ernennung zum Regierungsrat im kaiserlichen Aufsichtsamt für Privatversicherungen.

de.wikipedia.org

Bei der Pflegetagegeldversicherung handelt es sich um eine freiwillige Privatversicherung, die die Leistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung aufstockt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit anderen Versicherungsverbänden gehört der Verein zu den Gründerverbänden des Reichsverbandes der Privatversicherung.

de.wikipedia.org

Es gibt bei Privatversicherungen zwei grundlegende Varianten, die Krankenhauskostenversicherung und die Taggeldversicherung.

de.wikipedia.org

Bei Privatversicherungen, deren Tarif nur eine bestimmte Zahl von Sitzungen pro Jahr vorsieht, wird dagegen die Unterscheidung zwischen probatorischen und normalen Sitzungen nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Außerdem war er stellvertretender Vorsitzender des Reichsverbandes der Privatversicherung.

de.wikipedia.org

Bei manchen Privatversicherungen sehen die Verträge vor, dass pro Kalenderjahr lediglich eine bestimmte Zahl von Psychotherapiesitzungen bezahlt wird, z. B. 25 Sitzungen.

de.wikipedia.org