Traductions de „Probeaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Probeaufnahme <-, -n> SUBST f

1. Probeaufnahme CINÉ, MUS, TV:

Probeaufnahme

(toma f de) prueba f

2. Probeaufnahme (probeweises Dazugehören):

Probeaufnahme

admisión f a prueba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei regelmäßigen Probeaufnahmen spielte er den Vater und sie die Tochter.

de.wikipedia.org

Die Band ging ins Studio und machte einige Probeaufnahmen, doch der Besetzungswechsel erschwerte die Bedingungen.

de.wikipedia.org

In einer Radiodokumentation von 1978 erinnert sich der Schauspieler, dass er davon ausging, gleich nach den Probeaufnahmen die Rolle zugesprochen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Für die digitale Bildvorschau wird eine Probeaufnahme auf dem Monitor angezeigt und kann abgespeichert werden.

de.wikipedia.org

Im Gepäck hatte er eine Kassette mit Probeaufnahmen seiner neuen Chansons.

de.wikipedia.org

Einer der Begleitmusiker, der wusste, dass er eine hervorragende Stimme hatte, überzeugte den Produzenten, eine Probeaufnahme mit ihm zu machen.

de.wikipedia.org

Sie suchten Nachwuchs für ein neues Projekt und vereinbarten Probeaufnahmen mit Alizée.

de.wikipedia.org

Da kommt ihm die Idee, einige von denen in das Revuefinale seines neuen Films mit einzubauen und lässt Probeaufnahmen machen.

de.wikipedia.org

Die erste war eine unvollständig erhalten gebliebene Probeaufnahme, auf der unter anderem ein Vibraphon zu hören ist.

de.wikipedia.org

Probeaufnahmen und Verhandlungen, die im Frühjahr 1956 stattfanden, resultierten schnell in einem Vertrag über mehrere Filme.

de.wikipedia.org