Traductions de „Promenadendeck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Promenadendeck <-(e)s, -s> SUBST nt MAR

Promenadendeck

cubierta f de paseo

Promenadendeck

puente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber erstreckte sich das fast 50 Meter lange Promenadendeck.

de.wikipedia.org

Teile von Promenadendecks sind allerdings gelegentlich auch durch – meist mit großzügigen Fensteröffnungen versehene – geschlossene Außenwände gegen Wettereinflüsse geschützt.

de.wikipedia.org

Auf dem Promenadendeck befand sich im vorderen Bereich die „Obervation Lounge“, im hinteren Bereich ein offenes Sonnendeck.

de.wikipedia.org

Im Promenadendeck liegen 49 Zweibettkabinen und eine Einbettkabine.

de.wikipedia.org

Sie waren unter den ersten Schiffen, die ein durchgängiges Promenadendeck hatten und über Kabinen verfügten, die den Zeitungen der damaligen Zeit als „hotelähnlich“ bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Um die Kapazität zu erhöhen, entstand ein neuer geräumiger Salonaufbau auf dem jetzt frachtfreien Vorschiff, darüber ein kleinerer Salon mit verlängertem Promenadendeck.

de.wikipedia.org

Die Planung sah vor, die Rettungsboote zum darunterliegenden Promenadendeck hinabzulassen.

de.wikipedia.org

Es waren Promenadendecks, ein Wintergarten, ein Musikzimmer und ein Kindergarten vorhanden.

de.wikipedia.org

Es war mit Promenadendeck, großem Speisesalon, Damensalon und einem separaten Rauchsalon ausgestattet und bot Platz für 670 Passagiere.

de.wikipedia.org

Gelegentlich mussten Autos auf dem Promenadendeck befördert werden.

de.wikipedia.org