Traductions de „Pronation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Pronation <-, -en> [pronaˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Pronation

pronación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fingermuskulatur kann beim Aufsetzen durch Supination, beim Wegziehen durch Pronation im Ellbogengelenk unterstützt werden, genau dies erleichtert auch den Triller.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen wird der Fuß in Pronation und Dorsalflexion gelagert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist das Gelenk funktionell an den Umwendebewegungen der Hand, der Pronation und Supination, beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei der Madelung-Deformität sind die Beweglichkeit des nach volar und radial abgekippten Handgelenkes und die Unterarmdrehbewegung in Supination und Pronation eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Aber auch die Wendebewegungen (Pronation und Supination) des Unterarms werden erst durch die Rotationsbewegung des Speichenköpfchens im Ellbogengelenk ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zum Kammgriff besteht in einer zusätzlichen Pronation der beiden Arme um 360°.

de.wikipedia.org

Dabei dreht sich – unter Mitbeteiligung des körpernahen Radioulnargelenks – die Speiche um die Elle und ermöglicht dadurch die Umwendebewegungen der Hand (Pronation und Supination).

de.wikipedia.org

Diese Arten können keine Umwendebewegungen (Pronation und Supination) im Unterarm ausführen.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung vom Arm auf den Bogen geschieht durch eine Pronation des Unterarmes, wodurch der Zeigefinger Druck auf die Bogenstange ausübt.

de.wikipedia.org

Die Intermetatarsalgelenke nehmen in geringem Umfang an den Kippbewegungen des Fußes (Pronation und Supination) teil.

de.wikipedia.org