Traductions de „Pylon“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Pylon <-en, -en> [pyˈlo:n] SUBST m ARCHIT

Pylon

pilón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Problem wurde durch die räumliche Führung der Tragkabel zwischen den Spitzen der Pylonen gelöst.

de.wikipedia.org

Die Vorstellungen darüber, welche Dimensionen von Pylonen noch landschaftsverträglich sind, sind regional sehr verschieden.

de.wikipedia.org

Der 103 m hohe Pylon steht im Flachwasser der leichten Linkskurve des Flusses.

de.wikipedia.org

Die Testperson startet aus der Bauchlage (der Kopf ist in Laufrichtung ausgerichtet) und umläuft so schnell wie möglich eine in 10 m Entfernung aufgestellte Pylone.

de.wikipedia.org

Genauere Untersuchungen wie am östlichen Pylon erfolgten jedoch damals nicht.

de.wikipedia.org

Der Überbau wird von drei Pylonen mit Hilfe von insgesamt 54 Schrägseilen gleichzeitig vorgespannt.

de.wikipedia.org

Die geschwungene Stahlkonstruktion ruht auf zwei Pylonen in Kreiselform, die eine Art von Stadttor bilden.

de.wikipedia.org

So entwarf er das Gebäude erhaben, robust und furchteinflößend – durch große Bereiche mit nackten Wänden und einem düsteren Säulengang, der sich zwischen zwei Pylonen erstreckt.

de.wikipedia.org

Der erste Pylon mit dem verbindenden Eingangsportal, das vormals eine einflüglige Tür enthielt, ist 67,80 Meter breit und 24,45 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Bei den Pylonen handelt es sich um gepaarte Pyramidenstümpfe aus Stahlfachwerk mit oberem Riegel und abschließenden Kugeln.

de.wikipedia.org