Traductions de „Qualitätsmerkmal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Qualitätsmerkmal <-(e)s, -e> SUBST nt

Qualitätsmerkmal

señal f de calidad

Qualitätsmerkmal

distintivo m de calidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch heute noch werden jedoch Kolophone in Büchern abgedruckt, meist als eines von weiteren Qualitätsmerkmalen hochwertiger Ausgaben.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings ein charakteristisches Qualitätsmerkmal dieser äußerst hochwertigen Fertigungsweise.

de.wikipedia.org

Demnach lassen sich Szenarios den verschiedenen Qualitätsmerkmalen, die sie spezifizieren zuordnen.

de.wikipedia.org

Als oberflächenwirksames Pflegemittel ist die Schutzwirkung das wichtigste Qualitätsmerkmal einer Schuhcreme.

de.wikipedia.org

Dies stellt ein wesentliches Qualitätsmerkmal dar, aufgrund dessen die Tomaten geschmacklich und von der Konsistenz geschont bleiben.

de.wikipedia.org

Selbstorganisation stellt an sich kein Qualitätsmerkmal dar, weil eine selbstorganisierte Systemkonfiguration nicht notwendigerweise der technischen Zielsetzung entspricht.

de.wikipedia.org

Der Lieferant muss erkennen, welche Qualitätsmerkmale beabsichtigt sind und wie sie sich am besten umsetzen lassen.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend kann er den öffentlichen Raum anhand von Bebauungsstrukturen, Erschließung und Qualitätsmerkmalen der Raum- und Flächengestaltung untersuchen.

de.wikipedia.org

Auf Kunstdrucken ist oft im Umschlag die Zahl der Druckfarben als Qualitätsmerkmal vermerkt, 8 bis 12 sind nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Biologische Organismen zeigen spezifische phänomenale Merkmale, sogenannte Selbst-x-Eigenschaften, die als Qualitätsmerkmale einer organisch strukturierten Informationstechnologie angeführt werden.

de.wikipedia.org