Traductions de „Querele“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Querele <-, -n> [kveˈre:lə] SUBST f

Querele

querella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des Drehbuches gab es einige Querelen, es musste mehrfach umgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org

Nach Querelen mit dem Label löste sich die Band allerdings Ende 1984 auf.

de.wikipedia.org

Doch viele Querelen im Club, häufige Trainerwechsel und ein Team, das letztlich nie zusammenfand, erschwerten die Bedingungen.

de.wikipedia.org

Doch Querelen mit der Landesforstbehörde veranlassten ihn, die Leitung niederzulegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund mehrjähriger interner Querelen verließ er die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

1893 trat er nach inneren Querelen von der Vereinsleitung zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Saison wurde die Spielgemeinschaft jedoch aufgrund interner Querelen wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Für etliche andere Zeichen endeten 2017 jahrelange Querelen um ihre Beibehaltung und Nummerierung.

de.wikipedia.org

Er konnte so von den innenpolitischen Querelen (Lückentheorie) ablenken.

de.wikipedia.org