Traductions de „Rückenlehne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rückenlehne <-, -n> SUBST f

Rückenlehne

respaldo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend der Lastverlagerung senken sich die Sitzflächen vorne oder hinten ab und nehmen die Rückenlehnen dabei mit.

de.wikipedia.org

Die Form der Bearbeitung erinnert an eine Sitzbank mit Rückenlehne.

de.wikipedia.org

Für den Zusammenbau des Stuhles werden lediglich Löcher in die Sitzfläche und die obere Rückenlehne sowie gegebenenfalls in die Armlehnen gebohrt.

de.wikipedia.org

Beim Umklappen der Rückenlehne fahren sie nach vorne, um den Ausstieg der Heckinsassen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die aus Weichholz mit geschnitzter Rückenlehne gebauten Kirchenbänke stammen aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In der ersten Klasse sind die Rückenlehne um bis zu 38 Grad neigbar und die Sitzfläche um fünf Zentimeter nach vorne ausziehbar.

de.wikipedia.org

Die Ehrenplätze – Sitze mit Rückenlehnen – befanden sich an der südlichen Längsseite.

de.wikipedia.org

Der sehr große Soziussitz war mit einer hohen Rückenlehne und Armlehnen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dies können etwa die Sitzfläche, Armlehnen oder Kopfstützen bzw. Rückenlehnen sein.

de.wikipedia.org

Sein Kofferraum war durch Umlegen der Rückenlehne der zweisitzigen Bank zugänglich.

de.wikipedia.org