Traductions de „Rückschau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rückschau <-, -en> SUBST f

Rückschau

retrospección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Rückschau auf Ihre Amtszeit bescheinigten ihr Kollegen „Nachdruck und Zähigkeit“ als „Advokatin der stadtkölnischen Denkmäler“.

de.wikipedia.org

In der Rückschau erschließt sich das künstlerische Leben einer Frau, die frauenbewegt, christlich und deutschnational eingestellt war.

de.wikipedia.org

In der Rückschau wird das Woodstock-Festival insbesondere wegen des begleitenden Mythos häufig kritisch rezipiert.

de.wikipedia.org

Die EP wird in der Rückschau von Kritikern trotzdem durchaus gelobt.

de.wikipedia.org

Die Rede erklärt also theologisch in der Rückschau, was historisch eingetreten war.

de.wikipedia.org

In die Handlung eingebettet werden Thalestris’ frühere Schicksale in der Rückschau erzählt, als sie sich der Befreiungsarmee anschließt.

de.wikipedia.org

Den Film fand er in der späteren Rückschau furchtbar, auch die Sexszenen seien aus seiner Sicht eher zahm gewesen.

de.wikipedia.org

In der Rückschau betrachtet war die Bewaffnung der Kreuzer nicht glücklich gewählt, da wieder eine gemischte Hauptbewaffnung gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Frühe Rückschauen auf die Republik verwendeten den Begriff ebenfalls selten.

de.wikipedia.org

In einer Rückschau auf sein Leben durchlebt er noch einmal die tragischen Momente seines Lebens und blickt in die trostlose Zukunft seiner Kinder.

de.wikipedia.org