Traductions de „Radiohörer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Radiorecorder, Radiorekorder [ˈra:diorekɔrdɐ] SUBST m <-s, ->

Radiorecorder

radiocas(s)et(t)e m

Radierer¹ <-s, -> SUBST m fam

Radierer

goma f (de borrar)

Radiologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [radioˈlo:gə] SUBST m (f)

Radiologe (-in)

radiólogo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie siegten dabei beim einwöchigen Radiohörer-Voting, belegten Platz zwei beim Fernsehzuschauer-Voting, erhielten aber von der Jury nur einen Punkt.

de.wikipedia.org

Sein britischer Akzent und seine knarrende Stimme machten ihn schnell bei den Radiohörern beliebt.

de.wikipedia.org

Empfänger des Informationsmediums sind heute nicht nur klassische Radiohörer, sondern auch Verbraucher von verschiedenen multimedialen Computergeräten.

de.wikipedia.org

Obwohl die anvisierte Zielgruppe nur 6 % der französischen Radiohörer ausmacht, erreicht Nostalgie bald 8 %.

de.wikipedia.org

Einen Einschaltimpuls zu geben, erweist sich als hohe Hürde – Radiohörer sind nicht willens, ihren Tagesablauf nach den Sendezeiten des Radios auszurichten, anders als beim Fernsehen.

de.wikipedia.org

Es basiert auf einem mobilen Ad-hoc-Netz (auch: drahtloses Mesh-Netzwerk), jeder Radiohörer ist hier gleichzeitig Programmanbieter.

de.wikipedia.org

Das Programm richtet sich mit einer jugendlichen Musikfarbe an die 14- bis 49-jährigen Radiohörer.

de.wikipedia.org

Eine dreizehnköpfige Jury aus Fachleuten der Unterhaltungsbranche wählte aus 566 Einsendungen die zwanzig Halbfinalteilnehmer aus, woraus die Radiohörer die zwölf Finalteilnehmer wählten.

de.wikipedia.org

Damit waren sie für amerikanische Radiohörer eine Alternative zu den sendeschwachen einheimischen Stationen.

de.wikipedia.org

So erklärte er den Radiohörern etwa die Instrumente und versuchte immer wieder, zeitgenössische Musik „sendefähig“ aufzubereiten.

de.wikipedia.org