Traductions de „Radnabe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Radnabe <-, -n> SUBST f

Radnabe

cubo m (de la rueda)

Radnabe

buje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kurbeln sind über die Tretlagerwelle fest mit der Radnabe verbunden.

de.wikipedia.org

Zwei wassergefüllte Tröge sind an ihren Enden in je zwei gegenüberliegenden Auslegern einer Radnabe mit horizontaler Drehachse angeordnet.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden diese Scheiben vor dem Rad auf die Radnabe gesteckt.

de.wikipedia.org

Radnabenmotoren verlagern zusätzlich auch den Motor an sich in ein Gehäuse um die Radnabe.

de.wikipedia.org

Darstellungen mit einem oder zwei seitlich entlang der Radnabe angebrachten Flügeln finden sich häufig im Logo alter Eisenbahngesellschaften.

de.wikipedia.org

Optional können auch Kühlventilatoren in die Radnabe installiert werden.

de.wikipedia.org

Man brauchte nur den Felgenkranz auszuwechseln; die schwere, zeitraubende und schmutzige Arbeit des Entfernens der Holzspeichen von der Radnabe blieb dem Fahrer so erspart.

de.wikipedia.org

Hier wird die Kraft erst nach links und dann nach unten über eine Welle im Federbein zum Kegelradgetriebe an der Radnabe übertragen.

de.wikipedia.org

Diese Radscheibe unterscheidet sich vor allem durch ihre ausgeprägte S-Form zwischen Radnabe und Laufflächenkörper, wodurch ein besserer Spannungsabbau erreicht wird als bei flachen Radscheiben.

de.wikipedia.org

Auf einen Adapterring, der später mit der Radnabe verschraubt wird, sind umlaufend Verzahnungen angebracht; auf den Adapterring wird die Bremsscheibe in einem weiteren Arbeitsschritt gegossen.

de.wikipedia.org