Traductions de „Rapport“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rapport <-(e)s, -e> [raˈpɔrt] SUBST m

Rapport

informe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschen neigen bei bestehendem Rapport dazu, einander positiv zu bewerten, sich eher zu vertrauen und Gesagtes weniger kritisch aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Medaillon des Uşakteppichs, verstanden als Teil eines unendlichen Rapports, repräsentiert eine spezifisch „türkische“ Idee, die sich eindeutig vom persischen Musterverständnis des eigenständigen Zentralmedaillons abhebt.

de.wikipedia.org

Die 1941 veröffentlichten Rapporte bezeichnen die Detonation dagegen als Unglück.

de.wikipedia.org

In der Hypnose ist ein starker Rapport für die Erreichung des Trance&shy;zustands notwendig und auch, um Suggestionen wirkungsvoll einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Sie zeigen geometrische Muster mit einer Rautenkomposition in unendlichem Rapport, aufgebaut aus schmalen Bändern, die achtstrahlige Sterne enthalten.

de.wikipedia.org

Der Rapport lautet fast immer, „Auf der Wache nichts Neues“.

de.wikipedia.org

Fundamentale Bedeutung hat der Rapport in der frühen Eltern-Kind-Beziehung, wo er die Voraussetzung für die sichere Bindung bildet.

de.wikipedia.org

Bei der Bestätigung von Hörberichten muss kein Rapport angegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Mensch verfügt von Geburt an über die Fähigkeit, Rapport herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Stabszug unterstützt den Einsatzleiter im Rahmen der Protokollführung, beim Erstellen der Lagekarte beim Vorbereiten von Rapporten.

de.wikipedia.org