Traductions de „Raumordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Raumordnung <-, -en> SUBST f

Raumordnung

ordenación f territorial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Aufgabengebiet des Kommunalverbandes zählte die Regionalplanung, was die gemeindeübergreifende Wirtschaftsentwicklung und Raumordnung einschloss.

de.wikipedia.org

Im Landtag war sie Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Seit Beginn seines Mandates ist er Mitglied im Ausschuss für Infrastruktur und Raumordnung sowie im Ausschuss für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unwägbarkeiten im Bereich des Naturschutzes wurde die Bundesbahn gebeten, für beide Großvarianten Unterlagen für die Raumordnung auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1997 war er Direktor und Professor der Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Im Parlament saß sie unter anderem im Ausschuss für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau und innerhalb ihrer Fraktion in der Arbeitsgemeinschaft Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Diese geänderten Standortvorteile stellen eine besondere Herausforderung für die Raumordnung dar.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für das System der zentralen Orte in der Raumordnung.

de.wikipedia.org

In dessen zweiter Regierungszeit erhielt er das Amt für Wohnungsbau, Raumordnung und Umwelt von 1998 bis 2002.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte er als stellvertretendes Mitglied dem Ausschuss für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau an.

de.wikipedia.org