Traductions de „Rechnungsabschluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechnungsabschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Rechnungsabschluss

cierre m de cuentas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Gesetz wegen muss der Landesrechnungshof den Rechnungsabschluss des Landes und Großvorhaben überprüfen.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss der Saldo des Kontokorrents mindestens einmal pro Jahr (im Rechnungsabschluss) festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Kreditinstitute sind bei Girokonten verpflichtet, dem Kontoinhaber in periodischen Abständen einen Rechnungsabschluss zu erteilen.

de.wikipedia.org

Als Abrechnung mit Rechnungsperioden kommen Jahresabrechnung, Jahresabschluss, Rechnungsabschluss, Wirtschaftsperiode oder Zinsrechnung in Frage, die allesamt auf Kalenderjahren aufbauen.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Rechnungsabschluss haben Kreditinstitute das Recht, fehlerhafte Gutschriften aus vorherigen Kontoauszügen zu stornieren.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen wird Rechnungsabschluss genannt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden die in das Kontokorrent eingestellten Gutschriften und Belastungen vom Buchungstag (Wertstellung) an bis zum Rechnungsabschluss verzinst und die Zinsen Bestandteil des Saldos.

de.wikipedia.org

Dieser ist für örtliche Angelegenheiten zuständig, wie etwa die Aufstellung eines Haushaltsplanes für die Ausgaben der Gemeinden und für den Rechnungsabschluss.

de.wikipedia.org

Sie beschließt das Budget, den Rechnungsabschluss und die Satzung der Versorgungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kontoinhaber den Rechnungsabschluss erhalten hat, ist er verpflichtet, dessen Richtigkeit unverzüglich zu überprüfen.

de.wikipedia.org