Traductions de „Rechtsfehler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsfehler <-s, -> SUBST m JUR

Rechtsfehler

error m de derecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kassationsgericht überprüft Urteile der Unterinstanzen, in der Regel der Appellationsgerichte, auf Rechtsfehler.

de.wikipedia.org

Die Wahrungsbeschwerde dient der nachträglichen Feststellung von Rechtsfehlern und kann unbefristet erhoben werden unabhängig davon, ob der Angeklagte oder die Staatsanwaltschaft das Urteil angefochten haben.

de.wikipedia.org

Die Revision hiergegen wurde als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben habe (Abs.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fällen prüft das Gericht nur auf Antrag die Entscheidungen anderer Gerichte auf Rechtsfehler.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können dienstliche Erklärungen zum Beweis des jeweiligen Rechtsfehlers in Form des Freibeweises herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Revisionsgerichte können die konkrete Strafbemessung nur auf Rechtsfehler und dabei zumeist nur indirekt überprüfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kassationsrecht hatte das Gericht nur darüber zu befinden, ob das beanstandete Urteil politisch begründet war und unter schwerwiegenden Rechtsfehlern zustande kam ohne erneute Beweisaufnahme.

de.wikipedia.org

Der Beschluss der Einigungsstelle kann gerichtlich auf Rechtsfehler überprüft werden.

de.wikipedia.org

Zu Rechtsfehlern kommt es, wenn die Vertragsparteien bei der Formulierung Rechtsnormen übersehen (Regelungslücke), verkennen oder falsch auslegen.

de.wikipedia.org

Rechtsfehler können auch nach dieser Frist noch überprüft werden.

de.wikipedia.org