Traductions de „Regenwolke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Regenwolke <-, -n> SUBST f

Regenwolke

nube f (cargada) de lluvia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flugzeuge innerhalb der Regenwolke würden nicht dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Tarnkappe und der Flugsandalen flieht er und wird von Winden und Regenwolken über viele Gegenden geschleudert.

de.wikipedia.org

In der Übergangszeit zur Trockenzeit nimmt dagegen die Luftfeuchtigkeit ab, Regenwolken tauchen seltener auf und werden zunehmend durch Schönwetterwolken ersetzt, und es kommt zu häufigeren Trockenphasen.

de.wikipedia.org

Zu einer starken Erosion führen die über das Lowveld aus Osten heranziehenden Regenwolken, die sich an dem Steilhang abregnen.

de.wikipedia.org

Flugzeuge innerhalb einer Regenwolke werden jetzt also wieder auf dem Sichtgerät dargestellt, da sie sich viel schneller bewegen als die Wolke.

de.wikipedia.org

Ein Drache, der sich irgendwo im Dorf verbirgt und verhindert, dass Regenwolken aufziehen, wird in einer Nacht von Männern vertrieben.

de.wikipedia.org

Nahe der Küste verhindert eine kalte Meeresströmung, der Humboldtstrom, die Entwicklung von Regenwolken, so dass, anders als weiter nördlich oder südlich, kein Steigungsregen fällt.

de.wikipedia.org

Drohe Frau Jäger Unheil, zögen Regenwolken vor die Sonne.

de.wikipedia.org

Da sich Regenwolken in der Regel bereits im westlichen Teil des abregnen, bleibt für den nicht mehr viel Niederschlag übrig.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass das Gebirge die Regenwolken staut und damit mehr Niederschlag erhält als der Rest der Provinz.

de.wikipedia.org