Traductions de „Regierungsantritt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Regierungsantritt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Regierungsantritt

acceso m al poder

bei Regierungsantritt

cuando el gobierno accedió al poder

Expressions couramment utilisées avec Regierungsantritt

bei Regierungsantritt

cuando el gobierno accedió al poder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In §§ 15–18 wird der Regierungsantritt des Königs geregelt und in § 19 die Unteilbarkeit des Reiches.

de.wikipedia.org

Erst mit seinem Regierungsantritt ist er urkundlich bezeugt.

de.wikipedia.org

Jeder ungarische König ließ kurz nach seinem Regierungsantritt einen Sabor einberufen, auf dem ihm die kroatischen Stände huldigten.

de.wikipedia.org

Allerdings bestanden schon vor seinem Regierungsantritt gravierende strukturelle Probleme.

de.wikipedia.org

Wo die Königsbücher das Alter bei Regierungsantritt zusätzlich zur Regierungszeit mitteilen, ist in folgender Übersicht das (im Blick auf damalige Lebenserwartung interessante) Lebensalter angegeben.

de.wikipedia.org

Mit seinem Regierungsantritt hatte der Geist der Aufklärung im Stift Einzug gehalten.

de.wikipedia.org

Bereits bei Regierungsantritt übernahm er 800.000 Reichstaler Schulden, und diese Schuldenlast wuchs durch seine verschwenderische Hofhaltung und eine unzureichende Rechnungsführung stetig weiter.

de.wikipedia.org

Spätmittelalterliche Chronisten maßen seinem Regierungsantritt im Jahr 1002 eine Gelenkfunktion für die Ordnung des Reichs zu.

de.wikipedia.org

Bei Regierungsantritt erließ der neue Zar eine Amnestie für politische Häftlinge.

de.wikipedia.org

Seit dem Regierungsantritt hatte sich die Zahl ihrer Mitglieder fast vervierfacht.

de.wikipedia.org