Traductions de „Registertonne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Registertonne <-, -n> SUBST f MAR

Registertonne alt

tonelada f de arqueo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Länge von 42,9 m, Breite von 8,8 m und einem Tiefgang von 5,3 m war das Schiff auf 592 Registertonnen vermessen.

de.wikipedia.org

Für die Aufrechterhaltung der Versorgung brauchte man durchgehend ungefähr 60 Frachtschiffe mit zusammen ca. 300.000 Registertonnen, belgische waren beschlagnahmt, andere gechartert.

de.wikipedia.org

Die Registertonne entspricht 100 englischen Kubikfuß.

de.wikipedia.org

Die veränderte Zuordnung der entsprechenden Räume in den Aufbauten verringerte die Bruttovermessung um etwa 300 Registertonnen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe hatten in der Vermessung eine große Bandbreite von 50 bis 725 Registertonnen und waren alle hölzern.

de.wikipedia.org

Die Flotte besteht insgesamt aus mehr als 250 Schiffen mit über 12 Millionen Registertonnen.

de.wikipedia.org

Nach einer groben Schätzung war das Schiff somit zwischen 300 und 400 Registertonnen ausgelegt und besaß eine maximale Tragfähigkeit zwischen 400 und 500 Tonnen.

de.wikipedia.org

Eine Kopie des Schiffes hatte eine Vermessung von 31,78 Registertonnen.

de.wikipedia.org

Ab 1850 wurden deutlich größere Schiffe gebaut, es entstanden Barken bis 200 Lasten und Vollschiffe bis 500 Registertonnen.

de.wikipedia.org

Während seiner dritten Patrouillenfahrt gelang ihm die Versenkung beziehungsweise Beschädigung von feindlichen Schiffen mit einer Gesamttonnage von rund 50.000 Registertonnen.

de.wikipedia.org