Traductions de „Reibereien“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reibereien SUBST f pl

Reibereien

peleas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reibereien führten zu wirtschaftlicher Not und kriegerischen Auseinandersetzungen, die mehr Geld kosteten, als die Herrschaft einbrachte.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reibereien zwischen Studenten und der Polizei.

de.wikipedia.org

Seine freiheitliche, manchmal als kommunistisch bezeichnete Einstellung führte oft zu Reibereien mit seinen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Das führte zu sozialen Reibereien und ethnisch motivierten Konflikten, die die Einheit untergruben.

de.wikipedia.org

Bei allen Annäherungsversuchen ergeben sich daher immer mehr Reibereien.

de.wikipedia.org

Hierbei gab es, da die Zahl der Einheimischen wohl noch so hoch war, jedoch keinerlei Reibereien.

de.wikipedia.org

Außer der materiellen Not erschwerten Reibereien und offener Hass das Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Die Anstellung war allerdings schlecht bezahlt und es kam permanent zu Reibereien zwischen den Wissenschaftlern und den Geldgebern des Institutes.

de.wikipedia.org

Bei vorkommenden Reibereien müsste die Badeverwaltung im Interesse des Bades und der anwesenden deutschen Kurgäste die anwesenden Juden sofort von der Insel verweisen.

de.wikipedia.org

Weil die Kompetenzen des Gemeindevorstandes von denen des Predigerministeriums nicht vollkommen klar abgegrenzt waren, kam es im Laufe der Zeit immer wieder zu Reibereien.

de.wikipedia.org