Traductions de „Reisezeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reisezeit <-, -en> SUBST f

Reisezeit

temporada f de vacaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird der Hochgeschwindigkeitsverkehr in diesem Bereich vom restlichen Verkehr abgekoppelt und die Reisezeit zwischen den beiden Städten auf 65 Minuten verkürzt.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Reisezeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 34 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Reisezeit beträgt ca. 60 Minuten mit dem Bus oder Jeepney, mit dem Auto ca. 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Die fahrplanmäßige Reisezeit über die Gesamtstrecke betrug knapp 58 Stunden.

de.wikipedia.org

Die Reisezeit auf der 2105 km langen Strecke konnte mit den bis zu 350 km/h schnellen Hochgeschwindigkeitszügen von zwanzig auf acht Stunden verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Um die Transport- und Reisezeiten nicht ausufern zu lassen, gab es organisatorische Vorkehrungen.

de.wikipedia.org

Sie wird aber zurzeit nur mit 300 km/h befahren, so dass eine Reisezeit von 4:48 Stunden erreicht wird.

de.wikipedia.org

Zusammen mit verkürzten Haltezeiten wurde die Reisezeit somit nochmals um vier Minuten reduziert.

de.wikipedia.org

Insgesamt 17Millionen Menschen sollen von kürzeren Reisezeiten und neuen Direktverbindungen profitieren.

de.wikipedia.org

Während ihrer Reisezeit ist den Mitgliedern der Besitz von Mobiltelefonen nicht gestattet, die Nutzung des Internets gilt als verpönt.

de.wikipedia.org