Traductions de „Reservefonds“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Reservefonds <-, -> SUBST m ÉCON

Reservefonds

fondo m de reserva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ging die Einführung einer staatlichen Bürgschaft einher, auch ein Reservefonds von 200 Talern für schwierige wirtschaftliche Zeiten wurde eingerichtet.

de.wikipedia.org

Um sich nicht um Reservefonds, Gewinnsteuern und Ausschüttungen kümmern zu müssen, reinvestieren einige Genossenschaften den Gewinn.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Liquidation der Genossenschaft wurde das restliche Vermögen in den Reservefonds der Sparkasse übernommen.

de.wikipedia.org

Der Reservefonds soll Finanzmittel im Werte von bis zu 10 % des Wertes der gesamtwirtschaftlichen Produktion umfassen.

de.wikipedia.org

Die Statthalterei bewillige 1893 für die Errichtung des neuen Theaters die Entnahme von 60.000 Kronen aus dem Reservefonds der Sparkasse.

de.wikipedia.org

Der über Jahrzehnte angesammelte Reservefonds war vernichtet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls können in den Statuten Gewinnausschüttungen (Dividenden) festgelegt sein; allerdings muss der Reinertrag in einen Reservefonds umgeleitet werden, bis dieser einen gewissen Prozentsatz des Genossenschaftskapitals beträgt.

de.wikipedia.org

Für alle Angestellte wurde eine Pensionskasse geschaffen, die den bisherigen Fürsorge-Reservefonds ablöste.

de.wikipedia.org

Bei einem starken Verfall der Ölpreise können aber die staatlichen Ausgaben durch den Reservefonds finanziert werden.

de.wikipedia.org

Es enthält Bestimmungen über die Verfassung der Sparkassen, die Ausgabe der Sparbücher oder der Bildung eines Reservefonds.

de.wikipedia.org