Traductions de „Risikovorsorge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Risikovorsorge <-, -n> SUBST f

Risikovorsorge

prevención f de riesgos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber dem Vorjahr stieg der Überschuss vor allem wegen einer Zunahme beim Nettoergebnis aus Finanzoperationen, Abschreibungen und Risikovorsorge.

de.wikipedia.org

Allerdings dient das Glücksspiel weder der finanziellen Risikovorsorge noch dem kollektiven Ansparen.

de.wikipedia.org

Die Interessenvereinigung der Zentralen Kontrahenten nimmt für sich in Anspruch, dass die Zentralen Kontrahenten auch entscheidend zur Risikovorsorge beitragen.

de.wikipedia.org

Gelingt dies nicht oder nur teilweise, ist eine bilanzielle Risikovorsorge vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Für jeden Bürger bleibt außerdem die Möglichkeit, durch finanzielle Risikovorsorge (Elementarschadenversicherung) die persönlichen Folgen der Schäden in erträglichen Grenzen zu halten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen wirken komplementär zur Risikovorsorge: während höhere Rückstellungen erwartete Verluste auffangen, absorbiert der Eigenkapitalpuffer unerwartete Verluste.

de.wikipedia.org

Entscheidungsträger kompetent beraten, um Risikovorsorge und Krisenbewältigung zukunftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Ergebnisse waren: Durch eine Risikovorsorge von 2,98 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Risikovorsorge besteht aus bilanziellen Maßnahmen, die das risikotragende Unternehmen betreffen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist die Risikovorsorge deutlich gesunken, unter anderem durch den Verkauf so genannter Fauler Kredite.

de.wikipedia.org