Traductions de „Rostbildung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rostbildung <-, -en> SUBST f AUTO

Rostbildung

formación f de herrumbre [o de orín]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außen war das Fahrzeug mit einem speziell gegen Rostbildung behandelten Blech beplankt.

de.wikipedia.org

Die hohe Luftfeuchtigkeit im Inneren führte zu starker Rostbildung auf den Metallteilen.

de.wikipedia.org

Werte unter 40 % führen zu starker Austrocknung des Holzes und sollten unbedingt vermieden werden, Werte über 70 % begünstigen Rostbildung an Metallteilen, zum Beispiel den Saiten.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Frostschutzmittel verhindern auch die Rostbildung im Motorinneren.

de.wikipedia.org

Letztere deckt jedoch wie bei allen Fahrzeugen nur sehr wenige Fälle von Rostbildung ab.

de.wikipedia.org

Zur Rostbildung beigetragen hatte der Einsatz des Schiffes, das in erster Linie zum Transport von Benzin, das stark korrosiv wirkt, genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Salzwasser wurde die Rostbildung verstärkt.

de.wikipedia.org

Somit blieben Verrottungsvorgänge und Rostbildung sowie Tierfrass weitestgehend aus und beließen das Schiff in nahezu unverändertem Zustand, wie es versank.

de.wikipedia.org

Um die mechanische Qualität einiger beweglicher Teile stand es anfangs schlecht: Lockere Spurstangen- und Traggelenke sowie vereinzelt Rostbildung an der Heckklappe waren ein Problem.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird am Beispiel der Rostbildung im Artikel Rost erläutert.

de.wikipedia.org