Traductions de „Rotationsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Rotationsprinzip <-s, ohne pl > SUBST nt POL

Rotationsprinzip

sistema m de rotación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Amt des Präsidenten wird nach dem Rotationsprinzip von den Mitgliedsstaaten besetzt.

de.wikipedia.org

Als Rotationsprinzip oder Rotationsverfahren bezeichnet man jeden regelmäßigen Wechsel eines Versammlungsortes oder einer offiziellen Stellung (z. B. eines Regierungs-, Vereins- oder Parteiamtes).

de.wikipedia.org

Mit seiner Wahl endete das bisherige Rotationsprinzip zwischen französisch- und englischsprachigen Bürgermeistern.

de.wikipedia.org

Zulässig sind beispielsweise das Windhundprinzip, das Rotationsprinzip oder das Losverfahren.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich sehr weitgehende Basisdemokratie mit Rotationsprinzip wurde im Laufe der Zeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dort sollte er im Rotationsprinzip alle sechs Monate in einen anderen Bereich des Generalstabs versetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsvertrag sah nun ein Rotationsprinzip vor, wonach es jeweils aus zwei Dritteln der Mitgliedstaaten je einen Kommissar geben sollte.

de.wikipedia.org

Die Aufsichtsbeamten werden im Rotationsprinzip von allen 16 Bundesländern für die Auslosungen entsandt.

de.wikipedia.org

Das Rotationsprinzip sollte gleichzeitig verhindern, dass Personen längere Zeit höhere Funktionen innehätten.

de.wikipedia.org

Nach seiner zweiten Wahl zum Bundespräsidenten brach er 1887 als erster Bundesrat mit diesem Rotationsprinzip, zumal dieses bisher eine kontinuierliche Aussenpolitik behindert hatte.

de.wikipedia.org