Traductions de „Rotwein“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rotwein <-(e)s, -e> SUBST m

Rotwein

vino m tinto

Expressions couramment utilisées avec Rotwein

Rotwein gibt Flecken

el vino tinto mancha

der Bratensoße einen Schuss Rotwein hinzugeben

añadir a la salsa un chorrito de vino tinto

etwas Rotwein würde die Soße geschmacklich abrunden

un poco de vino tinto le daría el toque final a la salsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.

de.wikipedia.org

Es herrschte ein Verhältnis von rund 85–90 Prozent Weisswein und 10–15 Prozent Rotwein.

de.wikipedia.org

Danach werden sie mit Rotwein abgelöscht und mit Tomatenmark geschmort.

de.wikipedia.org

Verlangt werden 11° für Rotweine und 11,5° für Weißweine.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind gerbstofflastige, unreife Rotweine und säurearme, überreife Weißweine.

de.wikipedia.org

Das Einreiben mit Salz oder Rotwein ist eher in den Bereich der Legenden zu verweisen.

de.wikipedia.org

20 % zu sehr hochwertigen tanninreichen und ausgewogenen rubinroten Rotweinen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Es soll jedoch immer mehr Rotwein als Weißwein angebaut worden sein.

de.wikipedia.org

Diese Weine dienen oft auch zum Verschneiden mit kräftigen Rotweinen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Variationen werden statt des Rums auch Arrak, Weinbrand, Whiskey, Rotwein oder Tequila verwendet.

de.wikipedia.org