Traductions de „Rundfunkfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Rundfunkfreiheit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Rundfunkfreiheit

libertad f de radiodifusión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bundesverfassungsgericht fällte zwölf Urteile (Stand 2012) zur Rundfunkfreiheit.

de.wikipedia.org

Elektronische Medien fallen daher nicht in den Schutzbereich der Presse, sondern in den der Rundfunkfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Rundfunkfreiheit ist eine wichtige Säule unseres demokratischen Staatswesens […].

de.wikipedia.org

Ob es eine „innere Rundfunkfreiheit“ gibt, wird unterschiedlich interpretiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gewährleistet er die Informationsfreiheit, die Pressefreiheit und die Rundfunkfreiheit.

de.wikipedia.org

Als Eingriffe in die Presse- und Rundfunkfreiheit kommen Maßnahmen in Betracht, die die Tätigkeit von Presse und Rundfunk erschweren.

de.wikipedia.org

In der Regel überwiegt das Informationsinteresse der Bevölkerung und damit die Rundfunkfreiheit bei einer aktuellen Berichterstattung über schwere Straftaten gegenüber dem Persönlichkeitsschutz des Täters.

de.wikipedia.org

Hier wird zwischen der Rundfunkfreiheit und dem kollidierenden Grundrecht abgewogen, wobei auch das kollidierende Grundrecht im Lichte der Rundfunkfreiheit auszulegen ist (Wechselwirkungslehre).

de.wikipedia.org

Für private Rundfunkveranstalter ist die Rundfunkfreiheit auch ein Abwehrrecht gegen staatliche Eingriffe.

de.wikipedia.org

Ein solches Gesetz gestaltet die Rundfunkfreiheit aus (Ausgestaltungsgesetz).

de.wikipedia.org