allemand » espagnol

Traductions de „Saales“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Saal <-(e)s, Säle> [za:l, pl: ˈzɛ:lə] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Saales

die Polizei veranlasste die Räumung des Saales
la policía procedió al desalojo de la sala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine der ehemaligen Außenmauern des Saales ist im jetzigen Biergarten zu sehen.
de.wikipedia.org
Auch ein Abriss des Vereinshauses zugunsten des neuen Saales wurde überlegt.
de.wikipedia.org
Dadurch werden auch die fehlenden Resonanzräume, die ursprünglich bei einer Orgel für die Rückwand des Saales eingeplant waren, teilweise ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Seit dem Erdbeben von 1997 wurden umfassende Restaurierungsmaßnahmen notwendig, einschließlich eines neuen Lesesaales, eines neuen Saales für die Institutsbibliothek, dann des gesamten Unterbaues.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den sonst üblichen Guckkastenbühnen sitzen hier die Zuschauer zu drei Seiten auf Tribünen und das Schauspiel findet in der Mitte des Saales statt.
de.wikipedia.org
An der Ausstattung des Saales mit Gemälden war der junge Veronese beteiligt.
de.wikipedia.org
Auf der Südseite des quaderförmigen Saales befand sich das etwa 63 m² große Orchesterpodium.
de.wikipedia.org
Der volle Prunk des Saales war außergewöhnlichen Gelegenheiten vorbehalten, darunter Bankette für arabische Botschafter.
de.wikipedia.org
Die Längsseiten des flachgedeckten Saales werden von sechs Fensterachsen mit Rundbögen durchbrochen.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Saales kann man den sogenannten Torso vom Belvedere bewundern, ein früher in der Torsohalle aufgestelltes Werk, das bereits Michelangelo zur Beschäftigung anregte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires