Traductions de „Sammelpunkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sammelpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Sammelpunkt

punto m de encuentro

Sammelpunkt

lugar m de encuentro

um 7 Uhr treffen wir uns an unserem Sammelpunkt

a las 7 nos encontramos en el lugar de siempre

Expressions couramment utilisées avec Sammelpunkt

um 7 Uhr treffen wir uns an unserem Sammelpunkt

a las 7 nos encontramos en el lugar de siempre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitte der 1960er Jahre wurde der jüdische Friedhof, der während des Massakers als Sammelpunkt gedient hatte, eingeebnet, um dort einen Fernsehturm zu errichten.

de.wikipedia.org

Die zur Deportation ausgesonderten Bauern wurden zunächst zu Sammelpunkten und anschließend zu Bahnhöfen verbracht.

de.wikipedia.org

Die Linie, das Zeichen, die Zeichenkonstellation sind Sammelpunkte meines Interesses.

de.wikipedia.org

An solchen Sammelpunkten der Vögel ist die Gefahr der Krankheitsübertragung besonders groß.

de.wikipedia.org

Nach Ausführung des Handstreichs weicht die Teileinheit auf einen festgelegten Sammelpunkt aus und bewegt sich von diesem weiträumig zu einem neuen Versteck.

de.wikipedia.org

Die kleinen Seen in höheren Lagen sind wichtige Sammelpunkte für Zugvögel, insbesondere für Wasservögel.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich gibt es die Möglichkeit, Vorposten und Sammelpunkte zu errichten, die unter anderem auch als Spawnpunkte dienen.

de.wikipedia.org

An ihrem letzten Sammelpunkt gelingt es Menschen und Elfen schließlich, die Trolle mit vereinten Kräften zu besiegen.

de.wikipedia.org

Für Vogelbeobachter ist der Platz von besonderem Interesse, da hier ein Sammelpunkt von Zugvögeln ist.

de.wikipedia.org

Sie diente damals der deutschen Psychiatrie als Sammelpunkt.

de.wikipedia.org