Traductions de „Sandelholz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sandelholz <-es, ohne pl > [ˈzandəl-] SUBST nt

Sandelholz

madera f de sándalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem Handelsverbot für Elfenbein haben sich viele der Handwerker auf das Schnitzen von Palisander oder Sandelholz verlegt.

de.wikipedia.org

Sandelholz wurde hier zu Pulver vermahlen und aus dem Mahlprodukt Farben, Arzneimittel und Duftöle hergestellt.

de.wikipedia.org

Hier werden häufig verschiedene Arten unter einem Handelsnamen zusammengefasst (Beispiele: Palisander, Sandelholz), der dann gelegentlich auch als Holzartenbezeichnung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Wirkliche Freude war den Niederländern mit ihrem Landgewinn jedoch nicht gegönnt, da sie trotzdem kaum Zugang zum lukrativen Sandelholz hatten.

de.wikipedia.org

Sandelholz und Bienenwachs waren früher bedeutende Handelswaren, deren Gewinnung unter Kontrolle der lokalen Herrscher stand, um den Bestand zu schützen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden symbolisch tausende Blumen aus wohlriechendem Sandelholz verbrannt.

de.wikipedia.org

Gegen die Lieferung von Musketen erhielt man die Kontrolle über den größten Teil der Sandelholz-Produktion und konnte die Preise bestimmen.

de.wikipedia.org

Die ersten Europäer, die sich auf den Inseln niederließen, waren Walfänger und Holzhändler (Sandelholz).

de.wikipedia.org

Das Geschäft kam zum Erliegen, als in den 1830er Jahren kein Sandelholz mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org

Beliebte Duftrichtungen klassischer Rasierseifen sind indisches Sandelholz, Zitrus und Farn.

de.wikipedia.org