Traductions de „Sattelnase“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sattelnase <-, -n> SUBST f

Sattelnase

nariz f chata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch angeborene Hypoplasien des Nasenbeins führen zum Bild einer Sattelnase.

de.wikipedia.org

Damit kann der Radfahrer bei Sprüngen die Sattelnase als Griff benutzen, um dem Rad bei Sprüngen in der Luft Richtungsänderungen zu geben.

de.wikipedia.org

Die Anomalien des Gesichts sind ein vergrößerter Schädel, eine markante Stirn, abgerundete Augenbrauen, Sattelnase, Makroglossie (vergrößerte Zunge), weit auseinanderstehende Zähne und Progenie (eine Form der Kieferfehlstellung).

de.wikipedia.org

Dadurch kann es zum einen zur Ausbildung einer Septumnekrose und infolgedessen zur Ausbildung einer so genannten Sattelnase kommen, zum anderen ist die Infektionsgefahr erhöht.

de.wikipedia.org

Auch die Ausrichtung der Sattelnase innerhalb der Horizontalen ist für den Fahrkomfort des Fahrers von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinsten dient die Sattelnase also dazu, dem Fahrer über die Schenkelinnenseiten einen seitlich korrigierenden Angriffspunkt am Fahrradrahmen zu bieten.

de.wikipedia.org

Der längliche Fortsatz zwischen den Beinen wird als die Sattelnase bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben einer Verkürzung der Sattelnase finden sich auch Sattelvarianten, die am Übergang von Sattelnase zur Sitzfläche eine längliche Vertiefung eingearbeitet haben oder gar ein komplettes, längliches Loch aufweisen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind der vergrößerte Schädel, der kurze Nacken, die abgerundeten Augenbrauen, die Sattelnase und die markante Stirn.

de.wikipedia.org

Die Skelettfehlbildungen sind teilweise deutlich sichtbar ausgeprägt, wie beispielsweise prominente Stirn, Sattelnase und radiale Klumphand, teilweise aber auch nur radiologisch sichtbar.

de.wikipedia.org