Traductions de „Schaubühne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schaubühne <-, -n> SUBST f

Schaubühne

teatro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritische Stimmen bezeichneten die Schaubühne bald als „konterrevolutionär“ und warf ihr wegen des überregionalen Erfolgs vor, sie bediene nur die Unterhaltungssucht der Massen.

de.wikipedia.org

Clubs, Hotels und Schaubühnen laden Gäste ein, Künstler und Musikgruppen aus aller Welt treten auf.

de.wikipedia.org

Er verfasste meist populärwissenschaftliche Sachbücher, daneben schrieb er u. a. auch für die Schaubühne und die Weltbühne.

de.wikipedia.org

Neben dem Theater bildete von Anfang an die Filmkunst eine weitere Säule des Programms der Schaubühne.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Figuren aus einer morbiden bürgerlichen Gesellschaft erlaubte dem Ensemble der Schaubühne brillante Leistungen.

de.wikipedia.org

Die Leitfrage lautete: „Was kann eine gute stehende Schaubühne eigentlich bewirken?

de.wikipedia.org

Lediglich in einigen Ausgaben der Schaubühne finden sich Darstellungen von Bühnentechnik.

de.wikipedia.org

Die Schaubühne durfte das Stück zunächst unverändert aufführen.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit der Schaubühne versprach er sich diesbezüglich ein weiteres Vorankommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Artikels wurde die Schaubühne zunächst verboten.

de.wikipedia.org