Traductions de „Schaufelrad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

rueda de paletas

Schaufelrad nt

rodezno

Schaufelrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde mit einer Dampfmaschine auf zwei Schaufelrädern, je eines an jeder Seite, angetrieben.

de.wikipedia.org

Im Winter 1901/02 Werftliegezeit mit Instandsetzung der Kesselanlage und der Schaufelräder.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die alten Schaufelräder mit 12 Holzschaufeln durch neue mit acht Eisenschaufeln ersetzt.

de.wikipedia.org

Die zwei sechseckigen „Schaufelräder“ zeigen die Geschwindigkeit des Schiffes und den Kohlevorrat an.

de.wikipedia.org

Dampfschiffe wurden zu dieser Zeit für gewöhnlich noch mit Schaufelrädern angetrieben.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten, die Schallemission zu verringern, sind veränderte Geometrien der Schaufelräder im Triebwerk oder der Einsatz von lärmabsorbierendem Material an den Lufteinlässen des Triebwerks.

de.wikipedia.org

Die als technisches Denkmal geschützten Seitenraddampfer haben historische Ruderhäuser und seitliche Schaufelräder in wappenverzierten Radkästen.

de.wikipedia.org

Einige Menschen kletterten in ihrer Panik auf die Schaufelräder.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch ein in der Mitte liegendes Schaufelrad mit 8 Schaufeln und einem Querschnitt von 1,22 Meter angetrieben.

de.wikipedia.org

An den beiden Schaufelrädern wurden die Holzschaufeln durch Stahlschaufeln ersetzt.

de.wikipedia.org