Traductions de „Scherwind“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Scherwind <-(e)s, -e> SUBST m

Scherwind

viento m de cizallamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Endanflug geriet die Maschine in schwere Scherwinde und fiel auf eine Flughöhe von weniger als 500 Fuß (150 Meter), weit unterhalb des vorgesehenen Gleitweges.

de.wikipedia.org

Auch zuvor gelandete Flugzeuge hatten keine Scherwinde gemeldet.

de.wikipedia.org

Es wurden Gewitter und Scherwinde gemeldet.

de.wikipedia.org

Der Anflug aus südwestlicher Richtung erfordert immer noch höchste Konzentration von den Piloten, da man kurz vor dem Aufsetzen bedrohlich nahe an die bebauten Hänge gerät und häufig Scherwinde auftreten.

de.wikipedia.org

Weitere Erfindungen betrafen z. B. Warnsysteme für Abfall des Kabinendrucks, Scherwinde und Stall, Autopiloten-Technik und Head-up-Displays.

de.wikipedia.org

Diese Scherwinde führten dazu, dass Passagiere und Fracht in der Maschine umhergeschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Starke Scherwinde können den Flug von Flugzeugen beeinflussen oder sogar gefährden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Inversionswetterlage hatten ferner ein Scherwind und eine Fallbö die Maschine erfasst, wodurch es zu einem Geschwindigkeitsverlust unter das kritische Maß gekommen war.

de.wikipedia.org

Westliche Scherwinde verhinderten ein weiteres Absinken des Luftdrucks und unter diesen Bedingungen überdauerte der Sturm nur kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Tags darauf bildete sich ein breites Tiefdruckgebiet aus, doch leichte Scherwinde behinderten zunächst die Entwicklung des Systems.

de.wikipedia.org