Traductions de „Schlüsselfigur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlüsselfigur <-, -en> SUBST f

Schlüsselfigur

figura f clave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde mit der Zeit trotz seines fehlenden Charismas zu einer Schlüsselfigur im politischen System und erwarb sich auch unter Oppositionsvertretern Respekt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Schlüsselfigur der spätgotischen Malerei in der Ostschweiz.

de.wikipedia.org

Er gilt als Schlüsselfigur der zeitgenössischen niederländischen Kunstszene.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der Schlüsselfiguren des modernen Films und war eine der führenden Filmemacherinnen.

de.wikipedia.org

Er gilt als eine der Schlüsselfiguren der Sprachphilosophie und der Philosophie des Geistes im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er gilt als Schlüsselfigur des Übergangs vom russischen Klassizismus zur Romantik.

de.wikipedia.org

Er gilt als eine der Schlüsselfiguren der ersten bedeutenden Phase der österreichischen Archäologie.

de.wikipedia.org

Die Hügel dienten oft als Hauptstadt, Geburtsort von Schlüsselfiguren der Geschichte, oder Begräbnisorte für politische und geistliche Führer.

de.wikipedia.org

Er soll eine Schlüsselfigur des Netzwerks der Spendenbeschaffer für die tschetschenischen Separatisten in der islamischen Welt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie lobt die Kunstfertigkeit des Dokumentarfilms, in dessen Mittelpunkt das längst ausgestorbene Mammut steht und Schlüsselfiguren, die es wiederbeleben wollen.

de.wikipedia.org