Traductions de „Schmiedestahl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schmiedestahl <-(e)s, -stähle> SUBST m

Schmiedestahl

acero m forjado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute produziert das Unternehmen vorwiegend hochlegierten Schmiedestahl für den Werkzeug-, Schiff- und Fahrzeugbau sowie für Windkraftanlagen und Kernkraftwerke.

de.wikipedia.org

Eine jüngst durchgeführte metallurgische Analyse eines vermeintlichen römischen so genannten Bandstahls hat ergeben, dass dieser nicht aus aufgekohltem und damit kohlenstoffreichem Stahl, sondern aus weichem Schmiedestahl besteht.

de.wikipedia.org

Das Waffengehäuse ist aus Schmiedestahl gefertigt, lediglich der Vorderschaft und der Pistolengriff bestehen aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Alle Zahnräder sind aus gehärtetem Schmiedestahl hergestellt und schrägverzahnt.

de.wikipedia.org

Die Rohre sind beidseitig in Wasserkammern aus Schmiedestahl eingewalzt.

de.wikipedia.org

Der Behälter selbst besteht aus einem äußeren Abschirmbehälter aus Gusseisen mit Kugelgraphit, einem darin befindlichen Innenbehälter aus Schmiedestahl und Einbauten für die Aufnahme der Brennstäbe.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle ist aus Schmiedestahl hergestellt und siebenfach gelagert.

de.wikipedia.org

Die zylindrische, oben und unten abgerundete Ummantelung aus 25 bis 30 Zentimeter dickem Schmiedestahl war innen mit Blei und Polystyrolschaum ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Mit Aufkommen des Metallbaus wurde es möglich, leichte windbeständige Konstruktionen aus Gusseisen, aus Schmiedestahl und schließlich aus gegossenem und gewalztem Stahl zu errichten.

de.wikipedia.org

Für den hinten in liegender Position eingebauten Motor wurde nun Grauguss statt Schmiedestahl verwendet, zu dessen Bearbeitung aber eine spezielle Zylinderbohrmschine angeschafft werden musste.

de.wikipedia.org