Traductions de „Schneepflug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schneepflug <-(e)s, -pflüge> SUBST m

Schneepflug

máquina f quitanieve(s)

Schneepflug

quitanieves f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrgestell wurde für den Schneepflug Nummer 16 verwendet.

de.wikipedia.org

Der Versuch, den festgesteckten Schneepflug mit den beiden Triebwagen aus dem Schnee herauszuziehen, führte zu einem Kabelbrand in einem Triebwagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind noch weitere ältere zweiachsige Wagen als Arbeitswagen im Einsatz, u. a. als Schneepflug und als sogenannte „Salzwagen“.

de.wikipedia.org

Der Einsatz eines Schneepfluges kann dabei nur kurzfristig Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org

Daneben existierten ein Schneepflug, ein Arbeitswagen sowie ein Flachgüterwagen.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre nach Elektrifizierung der Bahn kaufte die Gesellschaft einen elektrischen Schneepflug, der die Nummer 1 erhielt.

de.wikipedia.org

Die Bahn hielt bis 1995 zwei Schneepflüge vor, die dann mangels Bedarf verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Im Bestand der Schmalspurbahn befindet sich ein Schneepflug mit Holzaufbau, dessen Drehgestelle vermutlich aus der Zeit von 1920 bis 1930 stammen.

de.wikipedia.org

Der Führerstand des Schneepflugs ist hierbei von Bahnmitarbeitern besetzt, die den Pflug vor Hindernissen (z. B. Weichenstellhebeln) hochziehen und dahinter wieder absenken müssen.

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung der Bahn 1882 standen zwei geschlossene und zwei offene Pferdewagen, 14 Pferde, ein Flachwagen, ein Schneepflug sowie mehrere Arbeitsfahrzeuge zur Verfügung.

de.wikipedia.org