Traductions de „Schotte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schotte¹ <-, ohne pl > [ˈʃɔtə] SUBST f allmd Sud, CH (Molke)

Schotte

suero m (de la leche)

Schotte² (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃɔtə] SUBST m (f) (Einwohner)

Schotte (-in)

escocés(-esa) m (f)

Schott <-(e)s, -en> [ʃɔt] SUBST nt MAR

Schott

mamparo m

Schottin <-, -nen> SUBST f

Schottin → Schotte²

Voir aussi : Schotte , Schotte

Schotte² (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃɔtə] SUBST m (f) (Einwohner)

Schotte (-in)

escocés(-esa) m (f)

Schotte¹ <-, ohne pl > [ˈʃɔtə] SUBST f allmd Sud, CH (Molke)

Schotte

suero m (de la leche)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war die erste Niederlage des Schotten seit 16 Jahren, bei der er keinen einzigen Frame gewann.

de.wikipedia.org

Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.

de.wikipedia.org

Dieser war durch Schotten in 17 wasserdichte Abteilungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Saison 2008/09 verlief äußerst erfolgreich für den Schotten.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Reformation war auch für die Schotten keine leichte; trotzdem blieb das Schottenkloster durchgehend bestehen und führte auch weiterhin eine Schule.

de.wikipedia.org

Die Schotten wurden bislang lediglich während des extremen Novemberhochwassers von 1966 vollständig geöffnet, was wesentlich zu einer Entspannung der Hochwasserlage flussabwärts beitrug.

de.wikipedia.org

Nach dem enttäuschenden Aus im Achtelfinale der Weltmeisterschaft begann die Saison 2012/13 entspannt für den Schotten.

de.wikipedia.org

Der Krieg war in der Folge nicht mehr nur ein Krieg zwischen rivalisierenden Magnaten, sondern wurde zum Unabhängigkeitskrieg der Schotten gegen die englische Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Damit nahm der militärische Druck auf die Schotten deutlich ab.

de.wikipedia.org

Dennoch stoppten die Schotten nach 1360 die Zahlung der Raten des Lösegelds.

de.wikipedia.org