Traductions de „Schrägverzahnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schrägverzahnung <-, ohne pl > SUBST f TEC

Schrägverzahnung

dentado m helicoidal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ursprung des Firmenemblems ist die doppelte Schrägverzahnung (Pfeilverzahnung) von Zahnrädern, dem ersten Produktionsschwerpunkt des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Dort gleichen die gegensinnigen Schrägverzahnungen (in einem Zahnrad) die Axialkräfte aus.

de.wikipedia.org

Bei Schrägverzahnungen treten also weniger harte Stöße beim Zahneingriff auf, dies führt zu geringeren Schwingungsanregungen und leiserem Lauf.

de.wikipedia.org

Allerdings entstehen durch Schrägverzahnungen Axialkräfte, die von der Lagerung aufgenommen werden müssen, außer bei der Pfeilverzahnung.

de.wikipedia.org

Das klauengeschaltete Getriebe hat sechs Gänge mit Schrägverzahnung und kann wahlweise mit einem Schaltautomaten auch ohne Betätigung der Nasskupplung bedient werden.

de.wikipedia.org

Die Druckkammlagerung wurde 1922 im Kontext der Schrägverzahnung patentiert.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Schrägverzahnungen auf Wälzstoßmaschinen muss das Schneidwerkzeug bei der Ab- und Aufwärtsbewegung zusätzlich eine Rotationsbewegung um die eigene Achse durchführen.

de.wikipedia.org

Das Getriebe ist ein vollsynchronisiertes Vierganggetriebe mit Schrägverzahnung.

de.wikipedia.org

Räumwerkzeuge mit Spiralgang, Schrägverzahnung, Protuberanzen oder weiteren profilgebenden Eigenschaften können je nach Durchmesser den Wert von Einfamilienhäusern erreichen, wobei deren Herstellung mehrere Monate dauern kann.

de.wikipedia.org

Sie übertragen aber auch Axialkräfte, Querkräfte und Biegemomente, welche an Nabenrädern, etwa an Zahnrädern (zum Beispiel durch Schrägverzahnungen) oder an Riemenscheiben oder dergleichen entstehen.

de.wikipedia.org