Traductions de „Schreibstil“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

su estilo de escritura es alambicado

sein/ihr Schreibstil ist gekünstelt

sofistica demasiado su forma de escribir

sein/ihr Schreibstil ist zu gekünstelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein flüssiger Schreibstil, bildhafte Ausdruckskraft und eine in sich schlüssige Geschichte runden das Ganze zu einem eindrucksvollen Lesevergnügen ab.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und Anwendung des neuen Schreibstils beschränkte sich nicht auf die päpstliche Kanzlei.

de.wikipedia.org

Als er einst gefragt wurde, wie er seinen Schreibstil beschreiben würde, antwortete er: „katholisch.

de.wikipedia.org

Diese Rezension endet mit dem vielsagenden Satz: „Der vorstellungsreiche Schreibstil dieses Buches mag seine Anhänger haben, vielleicht sogar in akademischen Kreisen.

de.wikipedia.org

Dort galt er als einer der fähigsten und angesehensten aktiven Journalisten hinsichtlich Berichterstattung und Schreibstil.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden die Bücher unter anderem für ihre Geschichte, ihre Kreativität, ihren Schreibstil oder eine andere Besonderheit, die das Buch abhebt.

de.wikipedia.org

Der Schreibstil ist aber weitgehend dieselbe typische Erzählart.

de.wikipedia.org

Obgleich er für seine Veröffentlichungen selten neue oder zuvor unbekannte Quellen auftat, galt sein Schreibstil doch als angenehm zu lesen und amüsant.

de.wikipedia.org

Der Schreibstil der Autoren wird oft als eigenwillig, phantasievoll und unverfälscht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier entstanden nach einer langer Phase mittelmäßiger Veröffentlichungen wertvolle Kurzgeschichten in poetischem Schreibstil, die zu seinen besten gehören.

de.wikipedia.org