Traductions de „Schurkenstaat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schurkenstaat SUBST

Entrée d'utilisateur

Schurkenstaat m POL péj

Estado (m) canalla péj

Schurkenstaat m POL péj

Estado (m) proscrito péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Terroristischen Netzwerken und „Schurkenstaaten“ sei deshalb mehr Aufmerksamkeit zu widmen.

de.wikipedia.org

Der dichotomische Diskurs über die Schurkenstaaten trage somit die Rechtfertigung potentieller Gewaltanwendung in sich, die realisiert werden könne, sobald sich ein geeigneter Anlass finde.

de.wikipedia.org

Selbst wenn ein Schurkenstaat „nur“ seine Bürger unterdrücke, beeinflusse er damit die anderen Völker negativ und vergifte die internationalen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgehen „kann man mit dem Verhalten eines Warlords im Schurkenstaat vergleichen“.

de.wikipedia.org

Man argumentierte, speziell von amerikanischer Seite, dass eine Bewaffnung des Weltraums und die Durchquerung dessen von militärischen Mitteln, nur zur Abwehr gegen „Schurkenstaaten“, erfolgen würde.

de.wikipedia.org

Betroffen sind auch alle anderen als Schurkenstaaten definierten Länder.

de.wikipedia.org

Als letztes Mittel sei sogar eine gewaltsame militärische Intervention zum Schutz der Bürger eines Schurkenstaates legitim.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden weitere Staaten, die nicht auf dieser Liste stehen, gelegentlich ebenfalls als „Schurkenstaaten“ oder als Kandidaten für eine Auflistung genannt.

de.wikipedia.org