Traductions de „Schutthalde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schutthalde <-, -n> SUBST f

Schutthalde

escombrera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Felsen oberhalb der Schutthalde erodiert zusehends.

de.wikipedia.org

Zugang: Von der alten Kantonsstrasse aus führt ein kleiner Durchgang durch die Stützmauer auf die Schutthalde am Fuss der Felswand.

de.wikipedia.org

Der alte Führungsweg steigt über eine versinterte Schutthalde (auch als „Parnass“ bezeichnet) hinauf.

de.wikipedia.org

Die Schutthalde überragt die ursprüngliche Hangkante nur um wenige Meter.

de.wikipedia.org

In dem nordostseitigen Steilhang zur Waldaist hin liegt eine Schutthalde mit abgestürzten Mauersteinen, hier wurden besonders viele Keramikteile gefunden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Maß dafür wie steil eine Schutthalde werden kann, ohne dass es zu Abrutschungen kommt; ein großer Reibungswinkel ermöglicht also die Bildung eines steilen Schutthanges.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Zweikampf auf der Schutthalde der Ziegelei, bei dem beide Männer in einen Teich stürzen und in dessen Morast versinken.

de.wikipedia.org

In einer Schutthalde vor dem Höhleneingang befanden sich außer prähistorischen, mehrfach auch römische und fränkische Scherben.

de.wikipedia.org

Münden über die Hälfte auf die Schutthalde geworfen.

de.wikipedia.org

Als möglicher Standort eines solchen Hauptturmes wird von einigen Burgenforschern eine Schutthalde westlich des Palas in Erwägung gezogen.

de.wikipedia.org